Skip to content
Às an Tobar – From the Well

Às an Tobar – From the Well

Exploring bagpipes and Gaelic song

  • Home
  • Resources
  • Tunes
  • Dance-Songs Album
  • Contact
  • Maoileas Mòr na Guailleadh (Big Myles Of The Shoulders)

    This port à beul strathspey is sung by James MacDonald of Kilmuir, Skye in 1955, and can be found here: https://www.tobarandualchais.co.uk/track/21521?l=en This is also on track 27 of Dhannsadh Gun Dannsadh: Dance-Songs of the Scottish Gaels. The lyrics are another fine example of satirizing someone’s clothing. The transcription from the album is as follows: Sèist’S ò…

    John Charles Bauschatz

    October 28, 2026
    Uncategorized
  • Eadar a Dhà Ghàrradh (Between Two Dykes)

    This port à beul reel is sung by James MacDonald of Kilmuir, Skye, and can be found here: https://www.tobarandualchais.co.uk/track/21521?l=en This melody seems to be related to the Duntroon reel (see below). This port à beul is featured on track 21 of Dhannsadh Gun Dannsadh: Dance-Songs of the Scottish Gaels. This seems to be one of the…

    John Charles Bauschatz

    June 28, 2026
    Uncategorized
  • Tha Fonn air a’ Ghille Dhonn (The Brown-Haired Lad is on Good Form)

    This arrangement is based on the singing of Donald MacColl of Argyllshire (1901- 1977). https://www.tobarandualchais.co.uk/track/129966?l=en Donald was a prolific bard, with many recordings on Tobar an Dualchais including his own compositions. His singing is especially expressive, and this track is a good model for reel expression. Portions of this track have been cleaned up and…

    John Charles Bauschatz

    October 20, 2025
    Uncategorized
  • Dh’fhalbhainn Fada ris a’ Ghealaich (I Would Travel Far by Moonlight)

    Here is a nice unique strathspey sung by Annie Arnott of Skye in 1954: https://www.tobarandualchais.co.uk/track/91562?l=en Note that the major seventh is a prominent feature of the melody. To accomplish that, I’m playing it in G (with my smallpipe drones tuned to G and D). This allows the F# to provide the major seventh. If you…

    John Charles Bauschatz

    October 6, 2025
    Uncategorized
  • Dhannsamaid le Ailean (We Would Dance with Alan)

    This is one of my personal favorite tunes. The melody has an interesting rhythm in 3/4, which could be considered an unusual form of Strathspey. This arrangement is based on the singing of Annie Arnott of Skye in 1953, which can be found on Tobar an Dualchais here: https://www.tobarandualchais.co.uk/track/3770?l=en Annie’s performance is track 5 of…

    John Charles Bauschatz

    July 14, 2025
    Uncategorized
  • Nam Biodh Agam Giobal Bodaich (If I had a Ragged Old Man)

    This is based on the singing of Calum Johnston in 1949. Unfortunately this track isn’t currently available on Tobar an Dualchais, but is featured as track 4 of Dhannsadh Gun Dannsadh: Dance-Songs of the Scottish Gaels. The song, here translated by William Lamb, can easily be interpreted as euphemistic: Nam biodh agam giobal bodaich,Bhogainn anns an…

    John Charles Bauschatz

    July 14, 2025
    Uncategorized
  • Biodag Dhómhnaill ‘ic Alasdair (Donald son of Alasdair’s dirk)

    This song is featured as track 3 of Dhannsadh Gun Dannsadh: Dance-Songs of the Scottish Gaels. The track is by Alasdair Boyd of South Uist. He appears with this song three times on Tobar an Dualchais: https://www.tobarandualchais.co.uk/track/44686?l=en (as featured on the Dhannsadh Gun Dannsadh album) https://www.tobarandualchais.co.uk/track/57560?l=en (in a set with an unknown port strathspey) https://www.tobarandualchais.co.uk/track/57557?l=en (the…

    John Charles Bauschatz

    May 27, 2025
    Uncategorized
  • Teann a-nall Ailean Thugam (Bring Alan Over To Me)

    This song is featured as track 1 of Dhannsadh Gun Dannsadh: Dance-Songs of the Scottish Gaels. The track is by Mary Morrison of Barra. She is recorded three times on Tobar an Dualchais: https://www.tobarandualchais.co.uk/track/25276?l=en (with an ensemble, as featured on Dhannsadh Gun Dannsadh album) https://www.tobarandualchais.co.uk/track/22621?l=en (with an ensemble) https://www.tobarandualchais.co.uk/track/104438?l=en (singing solo) The song appears a number…

    John Charles Bauschatz

    May 14, 2025
    Uncategorized
  • Òran na Postaireachd (Song of the Postal Work)

    This song is by Donald Alasdair Johnson of South Uist. He was a postman who delivered the mail in South Uist by bicycle. The song describes how hard the work was. I think the melody gets across the idea of endless pedalling. It’s also called “O Hì Ora Hù Tha Mi Air Mo Phianadh” (I’m…

    John Charles Bauschatz

    January 1, 2025
    Uncategorized
    Donald Alasdair Johnson, puirt à beul, Tobar an Dualchais
  • Chuir mo Mhàthair mi dhan Tobar (My Mother Sent me to the Well)

    Here is another Port à Beul sung by Nan MacLeod: https://www.tobarandualchais.co.uk/track/102217?l=en I was really excited when I heard this track, because the melody is the same as a very well-known Irish polka and song called “All the Britches Full of Stitches”. Nan’s performance stands out from other versions at the end of each part, when…

    John Charles Bauschatz

    June 8, 2024
    Uncategorized
    Nan MacLeod, puirt à beul, Tobar an Dualchais
1 2 3
Next Page

Blog at WordPress.com.

  • Subscribe Subscribed
    Às an Tobar - From the Well

    Have a WordPress.com account? Log in now.

  • Às an Tobar - From the Well
    View site in Reader
    Manage subscriptionsSign upLog in
    Report this content
    Collapse this bar